Jobyn - Swyddi lleol Cymru Postio swydd

👉 Llogi?

Defnyddir gan

Logo Llywodraeth Cymru Logo Ombwdsmon Cymru Logo Nant Gwrtheyrn Logo menter a busnes Logo Cadwyn Clwyd Logo Ynni Llŷn Logo Ynni Llŷn

Cyfieithydd Cymraeg

Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru

💰 £27k - £28k 📍 Llanelwy Ar gau

Mae Gwasanaeth Tân ac Achub Gogledd Cymru yn edrych am Gyfieithydd Cymraeg

Ar gau. Mae’r dyddiad cau ar gyfer y swydd hon wedi mynd heibio.

Mae gennym gyfle cyffrous i Gyfieithydd Cymraeg ymuno â'n tîm - rydym yn chwilio am y person iawn a all ddefnyddio ei sgiliau ieithyddol a'i wybodaeth arbenigol am faterion Cymraeg i helpu i sicrhau ein bod ni’n cyflawni ein hymrwymiadau dwyieithrwydd, yn ein cymunedau ac o fewn ein staff.

Mae ein hymrwymiad i’r iaith Gymraeg yn golygu mwy na thrin Saesneg a Chymraeg yn gyfartal yn unig. Mae achub bywyd a lleihau risg yn ganolog i’n gorchwyl fel gwasanaeth tan ac achub – ac mae’r iaith Gymraeg yn hanfodol i’n llwyddiant.

Gan weithio fel rhan o'r tîm Cyfathrebu Corfforaethol, bydd y Cyfieithydd Cymraeg yn gyfrifol am ddarparu gwasanaeth cyfieithu Cymraeg/Saesneg ysgrifenedig ar gyfer staff a chyhoeddiadau a chyfathrebiadau gwasanaeth tân ac achub i fodloni'r gofynion statudol a nodir yn safonau'r Gymraeg. Byddant hefyd yn darparu cyfieithu dogfennau ac adroddiadau, yn ogystal â gwasanaeth cyfieithu ar yr un pryd mewn cyfarfodydd a digwyddiadau eraill, yn unol â gofynion y Gwasanaeth.

A oes_ gennych yr arbenigedd i'n helpu i ddarparu'r gwasanaeth dwyieithog gorau posibl a sicrhau ein bod yn llwyddo i gyflawni ein hymrwymiad i'r Gymraeg?_

Rydym yn chwilio am siaradwr Cymraeg rhugl, sydd wedi'i addysgu i lefel gradd mewn pwnc sy'n gysylltiedig â'r Iaith Gymraeg a chymhwyster cydnabyddedig mewn cyfieithu neu brofiad amlwg mewn sgiliau cyfieithu. Gyda sgiliau ysgrifennu a rhyngbersonol rhagorol, bydd gan yr ymgeisydd llwyddiannus y gallu i gyfieithu, darllen a chywiro proflenni gan roi sylw craff i fanylion a chysondeb, wrth weithio i derfynau amser tynn.

Am ragor o wybodaeth am y rôl, gan gynnwys y disgrifiad swydd lawn a manyleb yr unigolyn, ewch i’r pecyn Gwybodaeth Recriwtio Cyfieithydd Cymraeg. Bydd angen i ymgeiswyr ddangos, gyda thystiolaeth, yn erbyn y meini prawf hanfodol fel yr amlinellir yn y disgrifiad swydd a manyleb yr unigolyn er mwyn cyrraedd y rhestr fer ar gyfer cyfweliad.

Mae’r tîm fel arfer wedi eu lleoli yn Pencadlys y Gwasanaeth yn Llanelwy, ond rydym wedi cyflwyno polisi gweithio hyblyg i hyrwyddo gweithio rhithiol ac yn y cartref lle bo’n ymarferol.

Cyflog

💰 £26,975 - £28,226

Lleoliad

📍 Llanelwy

Dyddiad cau

👋🏻 Os gallwch sôn am Jobyn yn eich cais, rydyn ni wir yn ddiolchgar!

Mudiad Meithrin

💰 £21k - £25k pro rata 📍 Hyblyg Ar gau

RSPB Cymru

💰 £52k - £58k 📍 Hyblyg Ar gau

Menter a Busnes

💰 £34k - £36k 📍 Meifod📍 O gartref Ar gau

Menter Môn

💰 £61k - £69k pro rata 📍 Hyblyg Ar gau

Menter Môn

💰 £42k - £54k 📍 Hyblyg Ar gau

Menter Môn

💰 £42k - £54k 📍 Llangefni Ar gau

Prifysgol De Cymru

💰 £36k 📍 Caerdydd Ar gau

Cyngor Gwynedd

💰 £23k - £25k 📍 Caernarfon Ar gau

Prifysgol Bangor

💰 £34k - £41k 📍 Bangor Ar gau

Grŵp Cynefin

💰 £29k - £33k 📍 O gartref📍 Unrhyw un o’n swyddfeydd Ar gau

Grŵp Cynefin

💰 £26k - £29k 📍 Hyblyg📍 Unrhyw un o’n swyddfeydd Ar gau

Grŵp Cynefin

💰 £28k - £31k 📍 Blaenau Ffestiniog📍 Llangefni +2 Ar gau

Grŵp Cynefin

💰 £28k - £31k 📍 O gartref📍 Pwllheli Ar gau

Coleg y Cymoedd

💰 £23k - £24k 📍 Campws Nantgarw Ar gau

Prifysgol Bangor

💰 £19k - £20k pro rata 📍 Bangor Ar gau

Coleg Cymraeg Cenedlaethol

💰 £27k - £33k 📍 Hybrid Ar gau

Mudiad Meithrin

💰 £22k pro rata 📍 Un o swyddfeydd Mudiad Meithrin📍 Hyblyg Ar gau

Awdurdod Ystadegau'r Deyrnas Unedig

💰 £24k 📍 Casnewydd📍 Hybrid Ar gau

Awdurdod Ystadegau'r Deyrnas Unedig

💰 £37k 📍 Hyblyg📍 O gartref +1 Ar gau

Portal

💰 £27k - £30k 📍 O gartref📍 Allan yn y maes Ar gau

Portal

💰 £26k - £27k+ 📍 O gartref📍 Allan yn y maes Ar gau

Ymddiriedolaeth Genedlaethol Cymru

💰 £22k 📍 Beddgelert Ar gau

Antur Waunfawr

💰 £50k - £55k 📍 Waunfawr📍 Caernarfon Ar gau

Mudiad Meithrin

💰 £19k pro rata 📍 O gartref📍 Wrecsam Ar gau